Ratio Lex / Lagrum / SFS 2009:600

Lagrum · SFS 2009:600

språklagen

3 avgöranden som anger lagrum i SFS 2009:600, grupperade per kapitel och paragraf. Författningstext: riksdagen.se.

4 § · 10 §

4 § (1)

1. NJA 2019 s. 577 «Laserpekaren III» (2019)
   I en författning hänvisades till en viss teknisk standard. Eftersom denna standard endast fanns tillgänglig på engelska har det ansetts stå i strid med den straffrättsliga legalitetsprincipen att döma för överträdelse av författningen (jfr "Laserpekaren II" NJ…

10 § (2)

1. NJA 2022 s. 62 «Den engelska stämningsansökan» (2022)
   Avvisande av stämningsansökan. I ett dispositivt tvistemål har stämningsansökan getts in på engelska. När ett föreläggande att översätta handlingen inte följts har stämningsansökan avvisats.
2. PMÖD 2021:17 (2021)
   I ett mål om utdömande av vite enligt marknadsföringslagen har Patent- och marknadsöverdomstolen avslagit ett företags begäran om tolkning till finska under hela huvudförhandlingen. Bestämmelsen om tolk i 5 kap. 6 § första stycket rättegångsbalken innebär inte…